Letra e Tradução: “Can’t Go Back, Baby” – Troye Sivan

Letra

[Intro: Troye Sivan & Jessica Pratt]
Can’t go back, baby
Can’t go back, baby
I wish I could but I can’t go (Can’t go back, baby)
To the days when I thought I knew you

[Verse 1: Troye Sivan]
This is me you’re talkin’ ‘bout
Your only friend
Put your love into the ground
On my big weekend
While I was singin’ songs about you
On the TV screen
Don’t know how he left the hotel
I wasn’t there to see

[Pre-Chorus: Troye Sivan]
In the morning
Your hands around my waist, just us two
In the evening
On my mouth, could you still taste him?

[Chorus: Troye Sivan & Jessica Pratt]
Can’t go back, baby
I wish I could but I can’t go (Can’t go back, baby)
To the days when I thought I knew you (Can’t go back, baby)
You wish you could but you can’t go
Can’t go back, baby (La-la-la-la, la-la-la-la)

[Verse 2: Troye Sivan]
I wish you weren’t dead to me
So much to miss in you
More than just my enemy
You were my lover too
And I hope you forgive yourself
Because I swear I do
And it breaks my heart to say
I can’t wait to live without you

[Pre-Chorus: Troye Sivan]
In the morning
Yeah, I wake up with the sun across my face
In the evening
I lay with so much love to take your place
And now I

[Chorus: Troye Sivan & Jessica Pratt]
Can’t go back, baby
I wish I could but I can’t go (Can’t go back, baby)
To the days when I thought I knew you (Can’t go back, baby)
You wish you could but you can’t go
Can’t go back, baby (La-la-la-la, la-la-la-la)

[Outro: Troye Sivan]
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la

Tradução

[Introdução: Troye Sivan e Jessica Pratt]
Não posso voltar, amor
Não posso voltar, amor
Eu gostaria de poder, mas não posso ir (não posso voltar, querido)
Para os dias em que pensei que te conhecia

[Verso 1: Troye Sivan]
Este sou eu que você está falando
Seu único amigo
Coloque seu amor no chão
No meu grande fim de semana
Enquanto eu cantava músicas sobre você
Na tela da TV
Não sei como ele saiu do hotel
eu não estava lá para ver

[Pré-Refrão: Troye Sivan]
Pela manhã
Suas mãos em volta da minha cintura, só nós dois
À noite
Na minha boca, você ainda poderia prová-lo?

[Refrão: Troye Sivan e Jessica Pratt]
Não posso voltar, amor
Eu gostaria de poder, mas não posso ir (não posso voltar, querido)
Para os dias em que pensei que conhecia você (não posso voltar, querido)
Você gostaria de poder, mas não pode ir
Não posso voltar, querido (La-la-la-la, la-la-la-la)

[Verso 2: Troye Sivan]
Eu queria que você não estivesse morto para mim
Tanta coisa para sentir falta em você
Mais do que apenas meu inimigo
Você também era meu amante
E eu espero que você se perdoe
Porque eu juro que sim
E parte meu coração dizer
Mal posso esperar para viver sem você

[Pré-Refrão: Troye Sivan]
Pela manhã
Sim, eu acordo com o sol no meu rosto
À noite
Deitei com tanto amor para tomar o seu lugar
E agora eu

[Refrão: Troye Sivan e Jessica Pratt]
Não posso voltar, amor
Eu gostaria de poder, mas não posso ir (não posso voltar, querido)
Para os dias em que pensei que conhecia você (não posso voltar, querido)
Você gostaria de poder, mas não pode ir
Não posso voltar, querido (La-la-la-la, la-la-la-la)

[Outro: Troye Sivan]
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la